manual antonio